床でごろんごろ～ん。
そして、このうえなく幸せそうに肉球をペロペロし始めた。
人呼んで「猫無線」。
そして、このうえなく幸せそうに肉球をペロペロし始めた。
人呼んで「猫無線」。
Boss365さんのすももさんとネタかぶりだ^^; ※こてつの画像は動きません。
こてつ、肉球美味しいの？ かーちゃんも手伝おうか？？
こてつ、肉球美味しいの？ かーちゃんも手伝おうか？？
自分で出来るにゃ！！🐱
ついて来ないでにゃ🐱 相変わらずの塩対応、本当に迷惑そうな顔をする^^;
ついて来ないでにゃ🐱 相変わらずの塩対応、本当に迷惑そうな顔をする^^;
寝るのだけは邪魔しない、とりあえずはそう心に決めている。
構われ過ぎるのが嫌な猫。
どんなに構っても構い足りないかーちゃん。
どんなに構っても構い足りないかーちゃん。
あ、その肉球をにぎにぎしたい(≧▽≦)
猫にトラウマを残すNG行為についての記事を読んだ。
猫にトラウマを残すNG行為についての記事を読んだ。
１．強制的なスキンシップ
２．生活環境の変化
３．大きな音や怒鳴り声で叱る
1番、要注意だ。
おまけ。
ウメジロ第2弾。梅が咲きそろい始めてメジロさんも一気に増えた。
ウメジロ第2弾。梅が咲きそろい始めてメジロさんも一気に増えた。
春だね～♪
もう少しお天気がよければ・・背景は青空がいい^^
藤井風の新曲「真っ白」。
コードの分析や歌詞の考察が山ほどSNS上に上がっている。
コードの分析や歌詞の考察が山ほどSNS上に上がっている。
その中で目に留まったのが歌詞の英訳についてだ。
真っ白な心に惹かれ
真実をさまよえば
真っ黒なところはぶち抜かれ
真新しい風にまた抱かれた
I was looking for the white-pure state of mind
Just roaming around the truth
Then the darkest part was busted up
And I got laid by the brand-new wind
太字の部分。
曲を聴いた時はCMの映像の雰囲気もあって、ふんわり抱きしめられた、という印象。
英訳はI was embraced あたりになりそうなのだが。
「I got laid」はスラング。
ネイティブならほぼ100%、いわゆるあっちの「抱かれた」と受け取るそうだ。
曲を聴いた時はCMの映像の雰囲気もあって、ふんわり抱きしめられた、という印象。
英訳はI was embraced あたりになりそうなのだが。
「I got laid」はスラング。
ネイティブならほぼ100%、いわゆるあっちの「抱かれた」と受け取るそうだ。
う～む・・・。
CMの爽やかな雰囲気とは合わない・・・知らんけど^^;
CMの爽やかな雰囲気とは合わない・・・知らんけど^^;
この曲。
聴く側の心の状態で如何ようにでも受け取れる。
・恋人との別れの歌
・恋人との別れの歌
・故郷や親しい仲間と離れて新天地へ向かう心情
・新しいステージへ旅立つ決意表明
・エゴ（真っ黒）を捨て、理想の自分（真っ白）に近づきたい
おそらく本人が歌っているのは4番目。
となると、過去の自分や執着を捨て去って、新しい自分と一つになる、という意味なのかな。
スピリチュアルには疎いので、このあたりの感覚はよくわからない。
スピリチュアルには疎いので、このあたりの感覚はよくわからない。
この記事へのコメント
zombiekong
猫無線で誰に何を報告してるのか聞きたいです。
ウメジロさんも可愛く撮れてますね♡
くまら
爪をかじってる感じするんだけど・・・
yamatonosuke
トラウマを残すNG行為を覚えておきます。
angie17
強制的なスキンシップが一番ですか・・。
やってたな、これ（笑）ごめん。
とし＠黒猫
ファミマで買ったグミ肉球は美味しかったです。
kame
さる１号
青空が背景のとは違った落ち着きがあって好きだなぁ
獏
ご近所の猫様とお付き合いするときに
気を付けます（＠ｗ＠；）
ミィ
通信のお相手はすももちゃんでしたか＾＾
私もまたメジロさんに会いたくて、先日と同じ公園に行ってみたけど出会えず。
メジロさんたくさんの公園うらやましいです。
真っ白、何か深い事言ってるな？と思ってたけど
英訳見るとまた違った側面からも考察できて面白いですね。
「I got laid」キャーそっち？となっちゃう所だけど
「ひとつになる」ゆきちさんの解釈が一番しっくりきます＾＾
kuwachan
ウメジロいいですね。ナイスショットです！
うちの梅にはメジロさんはちっとも来てくれなくて。
来るのはヒヨドリばかりです(>_<)
arashi
Boss365
こてつ君の「猫無線」（肉球無線）ですが・・・
お顔表情がクリアに見えて、ニャイスショットです！！
また、Boss365のお名前を出して頂き感謝です（爆）。
２枚目画像は最高ですね。
何となく「かーちゃんも手伝おうか？？の申し出あり」と伝えていそうです。
「構われ過ぎるのが嫌な猫」ありますね。小生は適度に撫で撫でやちゃちゃ？を入れてました。
肉球を披露しながらの寝姿、これは「にぎにぎOKのサイン」と勝手に推測です。
「１．強制的なスキンシップ」はNG行為ですね。
よく観察しながら、ストレスがない程度にスキンシップです。
ウメジロ第2弾ですが、綺麗にクリアに撮影です。
特に３枚目はポーズを決めたウメジロで、ニャイスショットです。
藤井風さんの新曲「真っ白」の解説の「I got laid」は微妙な感じの英訳ですが・・・
「CMの爽やかな雰囲気とは合わない・・・知らんけど^^;」に同感です。
また、受け取り方も色々ですが・・・
小生は「新しいステージへ旅立つ・・・」印象でした！？(=^･ｪ･^=)
ミケシマ
Bossさんのすももちゃんもしていましたね(*^^*)
おててウマウマの「手旨」のネーミングもいいですよね(≧∇≦)
こてつくんはおててが大きいから、猫無線も絵になる！
肉球ニギニギもたまりませんよね。
うちはシマの手が大きくて握り甲斐がありました。
ミケはクリームパンみたいなおててで可愛かった。
まるは小さな手です。野良時代が長かったからか、肉球はちょっと固い。
ウメジロさん、今回のお写真もすごく好きです！
白い梅に心が惹かれます(*^^*)
風さんの「真っ白」、私は2番目と3番目のように捉えていました。今度は4番目を想定して聴いてみます(*^^*)
溺愛猫的女人
ちぃ
思わず画像にカーソルを合わせてしまいました(≧∇≦)
もちろん動かなかったけどベロベロと
おいしそうに肉球をお手入れしているのは想像できました！
こてつくんの肉球はお正月の豆皿アート（？ 笑）の印象が強いので
香ばしくて甘い黒豆風味かなと思ってます^^
いつの日か猫母さんの奇跡の肉球レポがあるかしらＯ(≧∇≦)Ｏ
今日のメジロさんは白梅バージョンなのですね！
それが「真っ白」に繋がるのかな^^
うちのマンションの前のコカコーラの自販機は残念ながら風さんバージョンではありませんでしたwww
リュカ
おばちゃんにも味見させてください！！
かまってもかまいたりない、分かります〜
あおは「もっとかまっていいにゃよ」って子だったけど、うみは違うのでうずうずしてます(笑)
英ちゃん
汗は、しょっぱくて美味しいのかもね(^_^;)
ウメジローいいね！
marimo
美味しそうだ(笑)
タルちゃんは、肉球そのものを舐めることはなくて、
爪を食いちぎっているのか？
結構な力で、爪をカミカミ？している所はみかけます。
猫にトラウマを残すNG行為！
まさに今回の引越しは、タルちゃんの心に悪影響なのだね…ごめんよぉ～。
ウメジロー綺麗に撮れましたね～♪いいなぁ。
ma2ma2
そらへい
いろいろ想像をたくましくしてくれますね。
夏炉冬扇
てんてん
今日も来ましたよ♪
藤並香衣
過度なスキンシップ、僕も要注意だなぁ
歌詞の考察、色々な思いとかあるけれど結局は聴き手の受け止め方次第になっちゃうんですよね
kontenten
悔しい？折角なので？今からカメラ持って庭に出てみます(^_-)
猫さんにトラウマがあるとは・・・(ﾟωﾟ)
猫は3日で忘れるって言われますが、言われてみたら
モデル料を与えた猫さんは、一週間以上会わなくても
追っかけてきますからね(=^..^=)ﾐｬｰ
そして、1番・・・身に覚えがあります（爆）
（恐い）シリウス以外は執拗なスキンシップを強いた事がありそうです^^;Aｱｾｱｾ
箱庭 ffml
猫またぎ2025
Mitch
sana
幸せそうですね～(^o^)
猫さまは撫でさせてくれた後、セットが乱れちゃった！と言わんばかりの顔で舐め直し始めたり(^^;
真っ白… 真新しい風に…？爽やかさも極みまでゆきそう？♪
KOME